Договор транспортно-экспедиционного обслуживания № Т-____________ Общество с ограниченной ответственностью «Айрон Групп», именуемое в дальнейшем «Экспедитор», в лице Генерального директора Короткова Владимира Алексеевича, действующего на основании Устава, с одной стороны, и Общество с ограниченной ответственностью «_______», именуемое в дальнейшем «Клиент», в лице Генерального директора ______________, действующего на основании Устава, с другой стороны, совместно в дальнейшем именуемые «Стороны», заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1. Предмет Договора 1.1. В рамках настоящего Договора и согласно с правовыми актами: Конвенцией о договоре международной перевозки грузов 1956г. (КДПГ); Европейским соглашением о перевозке опасных грузов (ADR); Положениями Таможенной Конвенции о международной перевозке грузов с применением книжки МДП; Таможенной Конвенцией о международной транспортировке грузов с книжкой TIR, Варшавской Конвенцией 1929г.; Гаагским протоколом об изменениях в Варшавской Конвенции 1955г.; Соглашением о международном железнодорожном грузовом сообщении 1951г. (СМГС); Бернской Конвенцией о международных железнодорожных перевозках 1980г.; Монреальским протоколом 1975г.; Монреальской конвенцией для унификации некоторых правил международных воздушных перевозок от 1999г. (ИАТА); Международной конвенцией об унификации некоторых правил о коносаменте с последующими изменениями (Гаага-Висби правила) от 1924г. и условиями морского коносамента; Гражданским Кодексом РФ; Федеральным законом от 30.07.2003г. N87-ФЗ "О транспортно-экспедиционной деятельности»; Экспедитор осуществляет от имени и за счет Клиента международные перевозки его грузов, в соответствии с согласованным с Клиентом маршрутом и видом транспорта, а также обеспечивает связанные с этим юридические и технические действия, включая размещение грузов Клиента на складах, автогрузовых терминалах и терминалах железнодорожных станций и портов.
1.2. В свою очередь Клиент обязуется оплачивать оказанные Экспедитором услуги в сроки и в соответствии с тарифами, утвержденными Сторонами в настоящем Договоре и Приложениях к нему, Поручениях Экспедитору (далее по тексту Заявках), являющихся неотъемлемой частью настоящего Договора.
1.3. Условия, утвержденные Сторонами в Заявке, считаются приоритетными.
2. Организация международной перевозки грузов 2.1. Стороны используют следующие термины и определения:
▪
Груз – объект (партия товара), подлежащий транспортированию;
▪
Грузовое место – грузовая единица, первичная (короб, бочка, мешок и тп.) или укрупненная (несколько первичных грузовых единиц, объединенных на поддоне средствами пакетирования), имеющее определенные габариты и вес, подготовленное к транспортировке и хранению;
▪ Фактурная стоимость – стоимость груза согласно инвойса (счета) продавца, на соответствующих условиях поставки, которые прописаны в этом инвойсе;
▪ Грузоотправитель – Клиент или лицо, уполномоченное Клиентом, осуществляющее отгрузку груза в стране отправления;
▪ Грузополучатель – Клиент или лицо, уполномоченное Клиентом, осуществляющее получение груза в стране назначения;
▪ Агент – лицо, действующее по поручению Экспедитора, обеспечивающее приемку груза к перевозке от Грузоотправителя в стране отправления или передачу груза Грузополучателю в стране назначения;
▪ Перевозчик – лицо, действующее по поручению Экспедитора, непосредственно осуществляющее транспортировку груза;
▪ Место отгрузки – место в стране отправления, в котором происходит передача груза от Грузоотправителя Перевозчику, идентифицируемое названием населенного пункта и конкретным адресом;
▪ Место отправления – место в стране отправления, в котором начинается международный участок перевозки, идентифицируемое названием населенного пункта и конкретным адресом (например автогрузовой терминал, аэропорт, морской порт или ж/д станция); ▪ Место доставки – место в стране назначения, в котором завершается международный участок перевозки, идентифицируемое названием населенного пункта и конкретным адресом (например автогрузовой терминал, аэропорт, морской порт или ж/д станция);
▪ Место назначения – место в стране назначения, в котором происходит передача груза от Перевозчика Грузополучателю, являющееся конечной точкой перевозки, идентифицируемое названием населенного пункта и конкретным адресом;
▪ Дата отгрузки – дата передачи груза Грузоотправителем Перевозчику в месте отгрузки;
▪ Дата доставки – дата передачи груза Перевозчиком Грузополучателю в месте назначения;
▪ Терминал – транспортно-логистический складской комплекс, обеспечивающий приемку и отправление грузов различными видами транспортных средств, а также перевалку и хранение грузов, в том числе находящихся под таможенным контролем;
▪ Транзитный склад (ТРС) – терминал, расположенный в стране транзита, по маршруту перевозки груза;
▪ Склад временного хранения (СВХ) – терминал, расположенный в стране отправления или стране назначения, на территории которого находится груз в период проведения его таможенного оформления;
▪ ЭТО – экспортное таможенное оформление в стране отправления;
▪ ТТО – транзитное таможенное оформление в стране транзита;
▪ ВТТ – оформление процедуры внутреннего таможенного транзита в стране назначения;
▪ ИТО – импортное таможенное оформление в стране назначения;
▪ FTL – перевозка груза отдельным автотранспортным средством;
▪ LTL – перевозка груза автотранспортным средством в составе сборного сервиса;
▪ FCL – перевозка груза отдельным контейнером;
▪ LCL – перевозка груза в контейнере в составе сборного сервиса;
2.2. Экспедитор не принимает к перевозке:
▪ груз с пересчётом внутренних вложений и составлением описи;
▪ денежные знаки, дорожные чеки, ценные бумаги, сберегательные книжки, кредитные карты или иные оборотные платежные документы и средства платежа;
▪ произведения искусства, антиквариат, марки;
▪ ювелирные изделия и изделия из драгоценных металлов, драгоценные камни;
▪ любые документы, удостоверяющие личность;
▪ сильнодействующие, наркотические и психотропные вещества;
▪ оружие огнестрельное, пневматическое, холодное, газовое, боеприпасы;
▪ предметы, которые по своему характеру или упаковке могут представлять опасность для жизни людей или животных, окружающей среды, пачкать, портить или иным способом нанести ущерб другим грузам (в случае LTL/ LCL перевозки);
▪ товары, экспорт или импорт которых запрещен в соответствии с действующим законодательством.
2.3. Клиент направляет Экспедитору по электронной почте Запрос котировки стоимости услуг (далее по тексту - Запрос) не позднее чем за 5 рабочих дней до предполагаемой даты отгрузки. Форма Запроса приведена в
Приложении №1 к настоящему Договору.
2.4. Экспедитор рассматривает Запрос и в случае положительного решения, формирует свое предложение в виде проекта Поручения Экспедитору (далее по тексту - Заявки). Форма Поручения Экспедитору (Заявки) приведена в
Приложении №2 к настоящему Договору.
2.5. Клиент рассматривает проект Заявки, и в случае согласия с условиями, предложенными Экспедитором, вносит в Заявку недостающую информацию, подписывает ее со своей стороны и направляет в адрес Экспедитора по электронной почте.
2.6. Подписание Заявки может осуществляться Сторонами путем её передачи по электронной почте в формате jpeg или pdf. Передаваемая Заявка должна воспроизводить печати и подписи уполномоченных представителей Сторон.
2.7. Подписанием Заявки Клиент гарантирует, что:
▪ Информация о свойствах и характере груза, его наименовании, маркировке, весе, объеме, условиях его перевозки, контактах грузоотправителя и грузополучателя является полной и достоверной;
▪ Груз, передаваемый Экспедитору, не содержит иных вложений помимо заявленных, не относится к категории запрещенных к перевозке действующим законодательством страны отправления и Российской Федерации;
▪ Клиент и Грузоотправитель распоряжаются грузом на законных основаниях;
▪ Грузоотправитель и Грузополучатель являются надлежащими представителями Клиента.
2.8. Заявка считается принятой к исполнению после подписания её Экспедитором и направления в адрес Клиента по электронной почте.
2.9. Стороны договорились, что вся переписка по конкретной Заявке ведется в электронной почте в рамках цепочки, начавшейся с Запроса, с сохранением «Темы» цепочки переписки.
2.10. В течение 2 рабочих дней, с даты принятия Заявки к исполнению, Экспедитор направляет Клиенту данные Агента (название компании, контактное лицо, его е-мейл и телефон), который будет обеспечивать приемку груза к перевозке. В свою очередь Клиент номинирует указанного Агента Грузоотправителю.
2.11. Сопроводительные документы на груз должны быть предоставлены Экспедитору не позднее даты приемки груза к перевозке.
2.12. Экспедитор осуществляет страхование груза на сумму, включающую в себя: фактурную стоимость груза, транспортные расходы до места назначения, таможенные платежи и расходы на таможенное оформление, в страховой компании с умеренно высоким уровнем финансовой надежности и рейтингом не ниже «А» по Национальной (российской) рейтинговой шкале АО «Эксперт РА». https://raexpert.ru/ratings/insurance/ratingscale
2.13. Прием груза от Грузоотправителя осуществляется на основании Заявки и сопроводительных документов Грузоотправителя (транспортная накладная, инвойс, упаковочный лист) по количеству грузовых мест, без проверки и пересчета их внутреннего содержимого.
2.14. В случае выявления в процессе приемки у Грузоотправителя явных дефектов, повреждений грузовых мест, расхождений с данными Заявки или сопроводительными документами, Экспедитор приостанавливает приемку груза и незамедлительно сообщает об этом Клиенту. Дальнейшие действия по приемке груза осуществляются Экспедитором согласно письменному распоряжению Клиента.
2.15. При приемке груза в месте назначения, Грузополучателем производится его осмотр, в присутствии представителя Перевозчика, на предмет видимых повреждений и недостачи грузовых мест.
В случае обнаружения каких-либо повреждений грузовых мест и/или их недостачи, производится составление Акта приемки груза с претензиями, с подробным указанием всех выявленных нарушений.
Форма Акта приемки груза с претензиями приведена в
Приложении №3 к настоящему Договору. Данный Акт составляется в двух экземплярах – один для Перевозчика, второй для Грузополучателя и подписывается их уполномоченными представителями.
В случае отказа представителя Перевозчика от подписания Акта, в том числе с внесением его замечаний, Клиент незамедлительно информирует об этом Экспедитора.
Копия подписанного Акта направляется в адрес Экспедитора по электронной почте в день его составления.
По результатам приемки груза Грузополучателем от Перевозчика, в транспортную накладную вносится соответствующая запись о результатах приемки: «Груз получен полностью в исправной упаковке» либо «Груз получен с претензиями, в количестве ____грузовых мест», с указанием даты, места приемки, ФИО и подписью ответственного лица Грузополучателя.
Один оригинальный экземпляр транспортной накладной, остается у Грузополучателя, второй у Перевозчика. Запись о результатах приемки должна быть внесена в оба экземпляра транспортной накладной.
2.16. Документами, подтверждающими факт оказания услуг, являются транспортная накладная с отметкой Грузополучателя о приемке груза и Акт выполненных работ.
2.17. В случае приемки Грузополучателем груза с претензиями, Клиенту необходимо обеспечить фотографирование грузовых мест, имеющих явные признаки повреждений. Данные фотографии должны быть направлены по электронной почте Экспедитору, вместе с копией Акта приемки груза с претензиями.
Калькуляция стоимости поврежденных и/или недостающих товаров должна быть оформлена Клиентом и направлена Экспедитору по электронной почте не позднее 5 рабочих дней с даты приемки груза Грузополучателем.
2.18. В случае передачи Грузополучателю груза с составлением Акта приемки груза с претензиями, Экспедитор незамедлительно уведомляет по электронной почте страховую компанию о данном событии и начинает сбор материалов для подачи заявления о выплате страхового возмещения.
2.19. Подача Экспедитором заявления в страховую компанию, вместе с необходимыми для его рассмотрения документами, производится не позднее 20 рабочих дней с даты ее уведомления о страховом событии. Рассмотрение страхового дела производится в рамках процедуры страховой компании, при этом, если для установления размера ущерба не требуется проведение специальных экспертиз, срок принятия решения о страховом возмещении не должен превышать 20 рабочих дней.
3. Стоимость услуг и порядок расчетов 3.1. Стоимость плановых услуг утверждается Сторонами отдельно по каждой Заявке.
3.2. Стоимость внеплановых услуг, необходимость которых возникла вследствие непредвиденных ситуаций в ходе осуществления перевозки, должна быть письменно согласована Сторонами до их оказания.
3.3. В случае непредвиденного изменения тарифной политики железных дорог, железнодорожных перевозчиков, морских портов и морских перевозчиков, размер согласованной Сторонами стоимости услуг подлежит корректировке на соответствующую величину изменений, с обязательным предварительным уведомлением Клиента и предоставлением документов, подтверждающих вышеуказанные изменения.
3.4. Оплата услуг Экспедитора производится Клиентом на условиях 100% предоплаты. В конкретной Заявке или дополнительном соглашении к настоящему Договору Сторонами может быть согласован иной порядок расчетов.
3.5. Расчеты между Сторонами производятся банковским переводом только по реквизитам, указанным в разделе «Реквизиты Сторон» настоящего Договора.
3.6. Расчёты производятся в рублях, на основании выставленного счета, в течение 3 рабочих дней с даты его получения по электронной почте. Счета, выставленные в иностранной валюте, подлежат оплате в рублях, по курсу ЦБ РФ на дату осуществления платежа.
3.7. Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на счет получателя платежа.
3.8. Экспедитор имеет право удерживать находящийся в его распоряжении груз Клиента, предварительно письменно уведомив его об этом, до полного погашения Клиентом задолженности перед Экспедитором или предоставления надлежащего обеспечения исполнения своих обязательств по оплате задолженности. В этом случае Клиент также оплачивает документально подтвержденные расходы Экспедитора, связанные с удержанием груза.
4. Обязательства Сторон 4.1. Обязательства Экспедитора
4.1.1. Оказывает услуги в соответствии с настоящим Договором и подписанной Сторонами Заявкой, обеспечивает своевременную подачу транспортных средств, пригодных для осуществления соответствующей перевозки.
4.1.2. Осуществляет контроль правильности погрузки и размещения груза в транспортном средстве, с целью обеспечения его сохранности в процессе перевозки, при условии допуска представителя Экспедитора к наблюдению за погрузкой. При отгрузке на условиях FOB и FCL перевозке, Экспедитор не осуществляет контроль за погрузкой и соответствием количества загруженных в контейнер грузовых мест Заявке и сопроводительным документам, так как принимает от Грузоотправителя опломбированный контейнер.
4.1.3. Обеспечивает надлежащее оформление транспортных накладных и других документов (разрешений, страховок и др.), необходимых для беспрепятственного проезда транспортного средства по территории стран по пути пролегания маршрута, своевременное проведение расчетов с перевозчиками, транспортными агентами и иными участниками перевозки.
4.1.4. Письменно, по электронной почте, информирует Клиента о текущем статусе и местонахождении его груза, по факту прохождения им очередного участка маршрута. Маршрут перевозки указывается в соответствующей Заявке.
4.1.5. Информирует Клиента по электронной почте о вынужденных задержках груза в пути следования, авариях и других непредвиденных обстоятельствах, препятствующих своевременной доставке не позднее 2 суток с даты их возникновения.
4.1.6. Информирует Клиента по электронной почте о наступлении страхового события, не позднее 1 суток с даты его наступления.
4.1.7. Доставляет груз Клиента в пункт назначения и выдает его Грузополучателю, указанному в соответствующей Заявке и транспортной накладной. В случае коррекции каких-либо данных о месте назначения и/или Грузополучателе в процессе осуществления перевозки, Экспедитор действует строго в соответствии с письменными распоряжениями Клиента, полученными по электронной почте.
4.1.8. Обязательства Экспедитора по доставке груза считаются выполненными, после его передачи уполномоченному Клиентом Грузополучателю. При этом, датой доставки груза считается дата отметки Грузополучателя о получения груза в транспортной накладной.
4.1.9. В течение 5 рабочих дней, с даты доставки, Экспедитор предоставляет Клиенту транспортную накладную, CMR/ AWB/ BL/ СМГС, Счет-фактуру и Акт выполненных работ или УПД, содержащие ссылку на номер и дату настоящего Договора и соответствующей Заявки.
4.2. Обязательства Клиента
4.2.1. Своевременно предоставляет груз на погрузку, в таре и упаковке, обеспечивающих его сохранность при перевозке различными видами транспорта и необходимой перегрузке, при обычных (не экстремальных) условиях.
4.2.2. Обеспечивает правильную погрузку в транспортное средство, предоставленное Экспедитором, устранение Грузоотправителем нарушений в ходе погрузки и выполнение указаний представителя Экспедитора в случае их возникновения.
При отгрузке на условиях FOB и FCL перевозке, обеспечивает проведение Грузоотправителем визуального осмотра порожнего контейнера на предмет отсутствия видимых повреждений, таких как деформация, сквозные отверстия и/или щели, не плотно закрывающиеся ворота, повреждения запорных механизмов.
При обнаружении указанных неисправностей или дефектов контейнера, Клиент или его Грузоотправитель имеет право отказаться от предоставленного на погрузку порожнего контейнера, без каких-либо санкций или штрафов в свою сторону, обосновав причины своего отказа в письменной форме, которые должны быть внесены в виде оговорки в транспортную накладную.
Начало загрузки груза в контейнер Грузоотправителем, означает, если не будет доказано иное, что Экспедитор обеспечил подачу исправного порожнего контейнера, пригодного для перевозки груза в соответствии с условиями настоящего Договора.
4.2.3. Обеспечивает надлежащее оформление сопроводительных документов (инвойсы, упаковочные листы, паспорта безопасности и т.п.), на отгружаемые грузы, необходимых для беспрепятственного проведения таможенного оформления и проезда груза через государственные границы стран по пути пролегания маршрута.
4.2.4. Обеспечивает оперативное предоставление дополнительной информации и документов по запросу государственных служб, для прохождения таможенных или иных обязательных процедур в местах следования груза.
4.2.5. Обеспечивает своевременную приемку груза Грузополучателем и проставление всех необходимых отметок в транспортной накладной по результатам его приемки. В случае выявления повреждений и/или несоответствия количества грузовых мест при приемке, незамедлительно информирует об этом Экспедитора и обеспечивает составление Грузополучателем Акта приемки груза с претензиями.
4.2.6. Обеспечивает получение груза в месте назначения лицами, персональные данные которых (ФИО, номер телефона) предварительно были верифицированы в Заявке или отдельным сообщением по электронной почте в адрес Экспедитора.
4.2.7. В случае организации Экспедитором в интересах Клиента экспортно-импортных операций, предоставляет полный комплект документов, необходимых для таможенного оформления груза в соответствии с требованиями таможенного законодательства Российской Федерации.
4.2.8. Своевременно производит оплату услуг Экспедитора в соответствии с настоящим Договором, подписанной Сторонами Заявкой и счетом на оплату услуг.
4.2.9. В течение 5 рабочих дней, с даты получения от Экспедитора по электронной почте Акта выполненных работ, подписывает его со своей стороны либо, оформляет мотивированный отказ от подписания Акта выполненных работ с указанием причин, и направляет Экспедитору по электронной почте. Если в указанный срок Клиентом не будет направлен подписанный Акт выполненных работ или мотивированный отказ от его подписания, услуга признается оказанной Экспедитором в полном объеме.
4.2.10 . Возмещает Экспедитору понесенные им дополнительные расходы на оказание внеплановых услуг, при условии, что эти расходы были своевременно согласованы с Клиентом и Экспедитор предоставил документы, подтверждающие данные расходы.
4.2.11 . Для подтверждения налоговой ставки 0% по НДС на оказанные услуги при перевозках грузов в международном сообщении, Клиент, по письменному запросу Экспедитора, предоставляет в течение 5 рабочих дней с даты получения запроса комплект документов, необходимый для обоснования налоговой ставки 0%, а именно:
▪ Внешнеторговые контракты на поставку перевезенных товаров;
▪ Инвойсы и упаковочные листы на перевезенные товары;
▪ Таможенные декларации, оформленные на перевезенные товары;
5. Ответственность Сторон. 5.1. Стороны несут ответственность за невыполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по Договору в соответствии с правовыми актами, оговоренными в разделе 1 настоящего Договора.
5.2. Задержка предоставления транспортного средства на погрузку Экспедитором в пределах 3 рабочих дней от даты плановой погрузки влечет наложение на Экспедитора штрафных санкций в размере:
▪ 20 USD за сутки задержки для грузов весом до 1000 кг;
▪ 50 USD за сутки задержки для грузов весом до 5000 кг;
▪ 100 USD за сутки задержки для грузов весом более 5000 кг;
В случае непредоставления Экспедитором транспортного средства на погрузку в течение 3 рабочих дней с даты плановой погрузки, Клиент вправе отказаться от перевозки с признанием данной ситуации срывом загрузки по вине Экспедитора. При этом Экспедитор уплачивает Клиенту штраф в размере 20% от стоимости услуг, утвержденной Сторонами в Заявке, и возмещает Клиенту фактически понесенные документально подтвержденные убытки, вызванные указанным обстоятельством.
5.3. Задержка предоставления груза Клиентом в пределах 3 рабочих дней от даты плановой погрузки влечет наложение на Клиента штрафных санкций в размере:
▪ 20 USD за сутки задержки для грузов весом до 1000 кг;
▪ 50 USD за сутки задержки для грузов весом до 5000 кг;
▪ 100 USD за сутки задержки для грузов весом более 5000 кг;
В случае непредоставления Клиентом груза в течение 3 рабочих дней с даты плановой погрузки, Экспедитор вправе отказаться от исполнения перевозки с признанием данной ситуации срывом загрузки по вине Клиента. При этом Клиент уплачивает Экспедитору штраф в размере 20% от стоимости услуг, утвержденной Сторонами в Заявке, и возмещает Экспедитору фактически понесенные документально подтвержденные убытки, вызванные указанным обстоятельством.
5.4. Отказ от исполнения Заявки одной из Сторон менее чем за 1 рабочий день до утвержденной в Заявке даты погрузки признается срывом загрузки. Виновная Сторона уплачивает другой Стороне штраф в размере 20% от стоимости услуг, утвержденной Сторонами в Заявке, и возмещает фактически понесенные документально подтвержденные убытки, вызванные указанным обстоятельством.
5.5. За предоставление недостоверной информации о свойствах груза, условиях его перевозки и иной информации, которое привело к невозможности исполнения или ненадлежащего исполнения обязательств Экспедитором или повреждению других Грузов, Клиент уплачивает Экспедитору штраф в размере 20% от стоимости услуг по данной Заявке, а также возмещает фактический документально подтвержденный ущерб.
5.6. За несвоевременную доставку груза Экспедитор уплачивает Клиенту неустойку в размере 0,1% (ноль целых одна десятая процента) от стоимости услуг, утвержденной Сторонами в Заявке, за каждый день просрочки, начиная со дня нарушенного обязательства. Максимальная сумма неустойки не может превышать 5%.
5.7. В случае непредоставления Клиентом по запросу Экспедитора документов, необходимых для подтверждения налоговой ставки НДС 0%, Экспедитор производит доначисление НДС по установленным Налоговым кодексом ставкам. Также Экспедитор вправе предъявить Клиенту суммы штрафных санкций, исчисленных в соответствии с НК РФ за несвоевременность уплаты налога. Клиент обязан оплатить такой счет в течение 5 рабочих дней с даты его получения по электронной почте.
5.8. Уплата неустоек и штрафов не освобождает виновную Сторону от исполнения нарушенного обязательства.
6. Изменение условий и расторжение Договора. 6.1. Любые изменения и дополнения к настоящему Договору вносятся путем подписания Протокола согласования разногласий, Дополнительных соглашений или Приложений. Подписание Договора, а также Протокола согласования разногласий, Дополнительных соглашений или Приложений к нему, производятся либо посредством ЭДО, либо на бумажном носителе, лицами, имеющими полномочия действовать от имени организации без доверенности.
6.2. Ни одна из Сторон не вправе уступать свои права и обязанности по настоящему Договору третьей стороне без получения предварительного письменного согласия другой Стороны.
7. Порядок рассмотрения споров. 7.1. Стороны установили претензионный порядок обязательным. Претензия должна быть направлена пострадавшей стороной не позднее 10 рабочих дней с даты события, явившегося её причиной.
7.2. Сторона, получившая претензию, обязуется рассмотреть ее и дать ответ в течение 10 рабочих дней. В противном случае считается, что претензия рассмотрена другой Стороной и признана обоснованной.
7.3. Все споры и разногласия, возникшие в рамках настоящего Договора, разрешения которых не удалось достигнуть путем переговоров, подлежат передаче в Арбитражный суд г. Москвы для рассмотрения в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации. 7.4. Правом, применимым к настоящему Договору, является материальное право Российской Федерации. Язык арбитражного разбирательства русский.
8. Срок действия Договора. 8.1. Настоящий Договор вступает в силу с даты, указанной в верхнем правом углу на первой странице Договора и действует по «31» декабря 2024 г., а в случае, если к указанному моменту у Сторон остались неисполненные обязательства, вытекающие из настоящего Договора, срок действия Договора продлевается до полного выполнения Сторонами своих обязательств. Если до окончания указанного срока действия настоящего Договора ни одна из Сторон не заявит требование о его расторжении, то Договор считается пролонгированным на тех же условиях на следующий календарный год.
9. Форс-мажор. 9.1. Наступление обстоятельств непреодолимой силы, вследствие которых любая из Сторон не в состоянии исполнять обязательства по настоящему Договору, а именно: пожара, стихийных бедствий, военных операций, блокад и государственных запретов или других независящих от Сторон обстоятельств, должно быть подтверждено документом изданным компетентным государственным органом, Торгово-промышленной палатой или иной уполномоченной государством организацией. При этом срок исполнения обязательств Стороной, попавшей под действие указанных обстоятельств, отодвигается соразмерно времени, в течение которого действуют такие обстоятельства.
9.2. Сторона, для которой возникла невозможность исполнения своих обязательств по Договору, должна незамедлительно сообщить об этом другой Стороне. В случае если Сторона не направила сообщения о наступлении вышеуказанных обстоятельств в течение 10 рабочих дней с даты их возникновения, она теряет право ссылаться на данные обстоятельства с целью освобождения себя от ответственности.
9.3. Если указанные обстоятельства будут продолжаться более 3-х месяцев, то каждая из Сторон имеет право отказаться от дальнейшего исполнения обязательств по Договору, письменно уведомив другую Сторону. Ни одна из Сторон не вправе требовать от другой Стороны возмещения убытков, причиненных расторжением настоящего Договора по причине форс-мажорных обстоятельств.
10. Прочие условия.
10.1. Стороны договорились, что передача документов осуществлена должным образом, если произведена следующими способами:
▪ В оригиналах на бумажном носителе, посредством почтовой связи или нарочно с реестром направленных документов. Оригиналы документов направляются по адресу, указанному в разделе «Реквизиты Сторон» настоящего Договора. Принимающая Сторона проставляет отметку о получении документов в двух экземплярах реестра.
▪ В электронном виде через систему Электронного Документооборота. (Экспедитор использует систему ЭДО Тензор СБИС).
▪ По электронной почте между адресами, указанными в разделе «Реквизиты Сторон» настоящего Договора, с последующим предоставлением оригиналов документов на бумажном носителе или через систему ЭДО. Информация, переданная по электронной почте вышеприведенным способом, имеет юридическую силу.
10.2. Каждая из Сторон является оператором персональных данных, в том числе обрабатываемых в рамках настоящего Договора. Для целей настоящего Договора под персональными данными понимаются сведения, являющиеся таковыми в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации, за исключением данных, прошедших процедуру обезличивания. Стороны обеспечивают соблюдение требований к обработке персональных данных, установленных в соответствии с положениями законодательства Российской Федерации в сфере защиты персональных данных и несут ответственность за принятие всех необходимых правовых, организационных и технических мер защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа к ним, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения персональных данных, а также от иных неправомерных действий. Сторона, при передаче персональных данных, гарантирует получение согласия субъектов персональных данных на обработку их персональных данных, посредством выдачи согласия на обработку персональных данных. Сторона не принимает на себя обязательства по информированию субъектов, чьи персональные данные переданы ей другой Стороной, о начале обработки его персональных данных, полагая, что он проинформирован об этом при получении согласия на такую передачу передающей Стороной. Стороны имеют право в целях исполнения настоящего Договора привлекать к обработке полученных персональных данных третьих лиц, в том числе осуществлять трансграничную передачу персональных данных в страны, обеспечивающие адекватную защиту прав субъектов персональных данных.
10.3. Настоящий Договор составлен на русском языке в 2 экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу – по одному для каждой из Сторон.
10.4. Обо всех изменениях в платежных и почтовых реквизитах Стороны обязаны немедленно извещать друг друга по электронной почте. Действия, совершенные по старым адресам и счетам до поступления уведомлений об их изменении, засчитываются в исполнение обязательств. Сторона, отсутствовавшая по адресу для уведомлений, не вправе ссылаться на факт неполучения корреспонденции.